南京一市民李先生于今年年初注册了有效期为一年的中文域名“百安居.中国”，近日这个域名被英国翠丰集团百安居公司以280元的成本价买回。

　　据李先生介绍，今年3·15期间，百安居委托北京捷鼎知识产权代理公司给李先生发函称希望收回“百安居.中国”域名。随后，李先生在回函中对百安居如此重视中文域名表示感谢，并表示中文域名“百安居.中国”与百安居公司现有英文域名“www.bnq.com.cn”并不矛盾，属于非恶意抢注，双方可商议办理域名转让事宜。最终，“百安居.中国”被百安居公司以280元的成本价购回。

　　B&Q隶属于世界500强企业之一的英国翠丰集团(Kingfisher　Group)，是世界第三、欧洲第一的大型国际装饰建材零售集团。1999年6月，B&Q第一家中国大陆连锁店——上海沪太店开业。从此B&Q正式以“百安居”作为品牌开始了在中国大陆地区的发展之路。2005年百安居中国的销售面积超过30万平方米，营业额达51.6亿元人民币。截止到2006年6月底，百安居在上海、杭州、南京等21个城市拥有51家门店，并计划于2009年开出第100家门店。

　　但百安居对中文域名的保护明显不如对商标保护来得及时。早报记者通过查询获悉，百安居的6个中文域名中“百安居.网络”仍未被注册。已被注册或保护的也并非全是由百安居拿下，如“百安居.公司”就被深圳市龙岗区龙岗同乐志成鞋厂吴宏万注册。

　　据了解，微软公司计划于今年第四季度发布完全支持中文域名的IE7.0版本，意味着全面使用中文域名的时代即将到来，此前其他一些浏览器也都已先后开通了对中文域名的支持。此前有过Google　以百万美元赎回google.com.cn和google.cn域名先例，且苏州一市民日前也为自己注册一整套“苏州火车站”的中文域名叫卖出298万元的天价。加上今年3月正式实施的《中国互联网络信息中心域名争议解决办法》对出售域名不再一概认定为“恶意”，域名投资作为一个产业正在兴起。

　　但业内人士却为眼下正热的域名抢注泼了盆冷水，该人士认为李先生没有为“百安居.中国”叫卖一个天价是明智之举，因为“99％的域名抢注，一旦到了仲裁阶段还是会被商标所有人夺回”，因此他认为中文域名只有与商标相统一才具有自身的价值。
 
 
　　日期：2006-08-09 作者：林佳佳 来源：东方早报